Otra vez Carrie, pero esta vez el bullying no descansa ni en casa

A esta altura, volver a contar la historia de Carrie White es un acto de fe. O de ganas de sacarse las ganas. Stephen King publicó esa novela en 1974 y desde entonces el personaje no paró de reboots, secuelas, musicales y hasta un fallido remake que prefiere no ser nombrado. Ahora le toca el turno a Prime Video, que el 7 de octubre metió los ocho episodios de una serie escrita y producida por Mike Flanagan, el mismo de El juego de Gerald y Doctor Sueño, que también se sentó en la silla de director para la mitad de los capítulos. Sí, otra vez. Pero con una vuelta de tuerca que, esta vez sí, justifica revisitarla.

El cambio está en la superficie y, a la vez, en lo más profundo. La Carrie que todos recordamos se comía el acoso dentro del aula, con la profesora mirando para otro lado y las chicas del colegio disfrutando del show. Acá, en cambio, la crueldad también llega por el celular. Lo que pasa en el baño, en el pasillo, en el vestuario, se filma, se sube, se viraliza, y persigue a la chica hasta la cocina de su casa. La marquesina del bullying no cierra cuando suena el timbre: te sigue hasta la mesa, hasta la cama, hasta el techo.

La madre y la hija, el otro motor

Otro eje que la serie se anima a desplegar es la relación entre Carrie y su madre Margaret, interpretada por Samantha Sloyan. La actriz contó que ese vínculo fue el punto de partida para Flanagan y que los ocho capítulos dan aire para meterse de lleno en la vida doméstica de las dos mujeres, criadas casi en un bunker, con la religión como única ventana al mundo. Hay tiempo para ver cómo Margaret le construye a su hija una jaula hecha de culpa y de fe mal entendida, y cómo Carrie, aun así, se empecina en salir.

Summer H. Howell, la actriz canadiense de 22 años que se pone en la piel de Carrie, llegó al casting sin haber leído el libro ni haber visto las versiones anteriores. Es una decisión a la chilena, casi herética, y la cuenta como un mérito: dice que así pudo construir a su Carrie sin el ruido de las otras, y se concentró en mostrar las ganas de la chica de conocer el mundo, de hablar con alguien, de tener una vida normal. De las 1500 postulantes que hubo, ganó ella. No es un dato menor.

• Summer H. Howell como Carrie White, la protagonista que descubre sus poderes telequinéticos.
• Samantha Sloyan como Margaret White, la madre que reza y castiga con la misma mano.
• Siena Agudong como Sue Snell, la clásica compañera popular con la que todo se complica.
• Joel Oulette como Tommy Ross, el interés romántico del colegio.
• Amber Midthunder como Miss Desjardin, la profesora de educación física que termina siendo clave.

En un tramo de la promoción, la propia Howell dijo algo que resume el espíritu de esta versión: que los errores de la adolescencia antes se contaban al día siguiente, boca a boca, y hoy quedan grabados y se reproducen sin freno. Es la diferencia entre que el bullying te empuje al rincón del patio y que te persiga por la pantalla del celular hasta la madrugada. La serie usa eso para actualizarse sin traicionar el corazón del libro.

Para quienes crecieron con la película de De Palma, la del balde de sangre y la Sissy Spacek con la cara cubierta de mugre, esta Carrie puede sonar más mansa, más intimista, menos espectacular. Pero tiene algo que las versiones anteriores no podían tener: ocho horas para mirar de cerca a la chica antes del desastre, y para entender de dónde viene la explosión. Vale la entrada, y sobra. Y si me dejan nombrar a alguien que nadie nombra: hay que mirar a la actriz que se pone en la piel de la profesora de gimnasia, Amber Midthunder, que en apenas un par de escenas le cambia la temperatura a toda la historia. Atentos a ella.